[IRPCoalition] Fw: [Swiss IGF 2023] Der Call for Issues endet am 31. Januar - Appel à propositions prend fin le 31 janvier – Call for issues closes on 31 January

[minda moreira]

Dear all,

Please see below FYI.

Best wishes,
Minda


________________________________
From: Swiss IGF Secretariat <secretariat at igf.swiss>
Sent: Tuesday, January 24, 2023 6:47 AM
To: mindamoreira at hotmail.com <mindamoreira at hotmail.com>
Subject: [Swiss IGF 2023] Der Call for Issues endet am 31. Januar - Appel à propositions prend fin le 31 janvier – Call for issues closes on 31 January

[https://igf.swiss/wp-content/uploads/2023/01/IGF.logo23.jpg]<https://igf.swiss/swiss-igf-2023>

En français ci-dessous
English below

Guten Tag

Das nächste Swiss Internet Governance Forum (Swiss IGF 2023) wird am Dienstag, 13. Juni 2023, stattfinden. Das Swiss IGF ist der nationale Ableger des UN Internet Governance Forum<https://www.intgovforum.org>, des weltweiten Prozesses, in dem sich alle Anspruchsgruppen über die Festlegung der Spielregeln im Internet („Internet Governance“) verständigen. Die Teilnahme steht allen offen und ist kostenlos.

Die Programmgestaltung erfolgt über einen öffentlichen Themenaufruf (Call for Issues). Die zu diskutierenden Themen werden nicht von den Organisatoren «top-down», sondern in einem partizipativen «bottom-up»-Prozess von allen interessierten Teilnehmenden festgelegt.

Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Vorschläge für Diskussionsthemen im Bereich der Digitalisierung via https://igf.swiss/swiss-igf-2023/call-for-issues-2023 einzureichen. Alle eingegangenen Vorschläge werden anschliessend ohne Namensnennung veröffentlicht.

Der Call for Issues zeigt damit jedes Jahr in einer Art ‘digitalem Sorgenbarometer’ auf, welche Digitalthemen die verschiedenen Anspruchsgruppen in der Schweiz am meisten beschäftigen und deshalb eine öffentliche Diskussion verlangen.

Frist für die Eingabe ist der 31. Januar 2023. Weisen Sie auf Ihr Anliegen hin!

Wir freuen uns auf viele interessante Themenvorschläge.

→ Im Call for Issues 2023 ein Diskussionsthema vorschlagen<https://igf.swiss/swiss-igf-2023/call-for-issues-2023>



UN IGF: UNO-Konferenz zu Internet Gouvernanz

Vom 28. November - 2. Dezember 2022 fand das UN IGF, die weltweit grösste UNO-Konferenz zu Fragen der Internet Gouvernanz, in Addis Abeba, Äthiopien, statt.

Die nächste Ausgabe ist auf 8. - 12. Oktober 2023 in Osaka, Japan, angesetzt (UN IGF 2023<https://www.intgovforum.org/en/content/igf-2023>). Die Teilnahme am UN IGF seht jeweils wie beim Swiss IGF allen Anspruchsgruppen offen.

Die Schweiz unterstützt das IGF seit dessen Lancierung 2006 konzeptuell und finanziell und hat wesentlich zu dessen Entwicklung als globale Multistakeholder Dialogplattform beigetragen. Sie setzt sich aktiv für sinnvolle Spielregeln in der digitalen Welt ein. Das BAKOM koordiniert die Vertretung der Schweiz an den regionalen und nationalen Ablegern des IGF. Das Swiss IGF ist Teil des IGF-Prozesses.

→ UN IGF 2022 Outputs<https://www.intgovforum.org/en/content/igf-2022-outputs>

EuroDIG 2023: 19. bis 21. Juni 2023 in Tampere, Finnland

Das EuroDIG - als regionales europäisches IGF - ist die gesamteuropäische Ausführung innerhalb des UN IGF-Prozesses.

Welche Themen sollen 2023 in Europa diskutiert werden? Hier<https://www.eurodig.org/get-involved/planning-process/#tab-call-for-issues> finden Sie die Ergebnisse des EuroDIG Call for Issues. Das EuroDIG wird vom 19. bis 21. Juni 2023 in Tampere, Finnland, stattfinden.



Für Fragen, Kommentare und Anregungen stehen wir Ihnen wie immer jederzeit gerne zur Verfügung. Folgen Sie dem Swiss IGF auch auf Facebook<https://www.facebook.com/SwissIGF> und Twitter<https://twitter.com/SWISS_IGF>.

Mit besten Grüssen
Ihr Swiss IGF Sekretariat

Jacques Beglinger & Livia Walpen


FRANÇAIS:



Bonjour,

Le prochaine Swiss Internet Governance Forum (Swiss IGF 2023) aura lieu le mardi 13 juin 2023. Le Swiss IGF est l’antenne nationale du Forum sur la gouvernance de l’Internet de l’ONU<https://www.intgovforum.org/>, un processus mondial dans le cadre duquel tous les acteurs intéressés s’accordent sur les règles du jeu à respecter avec l’Internet (« internet governance »). La participation est ouverte à tous et gratuite.

Le programme sera défini au moyen d'un appel à propositions public. Les sujets à discuter ne seront pas déterminés «top-down» par les organisateurs, mais à l’issue d’un processus participatif «bottom-up» incluant tous les participants intéressés.

Nous vous invitons cordialement à soumettre vos propositions de thèmes de discussion dans le domaine de la numérisation via https://igf.swiss/fr/swiss-igf-2023/appel-a-propositions-2023. Toutes les propositions reçues seront ensuite publiées sans mention de leur auteur.

L' appel à propositions montre ainsi chaque année, dans une sorte de 'baromètre des préoccupations numériques', quels sont les thèmes numériques qui concernent actuellement le plus les différents groupes d'intérêt en Suisse et qui exigent donc un débat public.

La date limite de soumission est fixée au 31 janvier 2023. Faites-vous entendre!

Nous attendons avec impatience de recevoir de nombreuses propositions de sujets intéressants.

→ Participer à l’appel à propositions 2023<https://igf.swiss/fr/swiss-igf-2023/appel-a-propositions-2023>

UN IGF : Conférence de l'ONU sur la gouvernance de l'Internet

Du 28 novembre au 2 décembre 2022, la plus grande conférence mondiale de l'ONU sur la gouvernance de l'Internet, a eu lieu cette année à Addis Ababa, en Éthiopie,

La prochaine édition est prévue du 8 au 12 octobre 2023 à Osaka, au Japon (UN IGF 2023<https://www.intgovforum.org/en/content/igf-2023>).  La participation au UN IGF est come toujours ouverte à toutes les parties prenantes, de la même manière que pour le Swiss IGF.

Depuis son lancement en 2006, la Suisse soutient le IGF sur le plan conceptuel et financier et a largement contribué à son développement en tant que plateforme de dialogue multipartite mondiale. Elle s'engage activement en faveur de règles du jeu raisonnables dans le monde numérique. L'OFCOM coordonne la représentation de la Suisse dans les antennes régionales et nationales du FGI. Le Swiss IGF fait partie du processus IGF.

→ UN IGF 2022 Outputs<https://www.intgovforum.org/en/content/igf-2022-outputs>

EuroDIG 2023 : 19 - 21 juin 2023 à Tampere, Finlande

Le EuroDIG - en tant que IGF régional européen - est l'instance paneuropéenne au sein du processus IGF de l'ONU.

Quelles questions devraient être discutées en Europe en 2023? Trouvez les résultats de l'appel à propositions de l'EuroDIG ici<https://www.eurodig.org/get-involved/planning-process/#tab-call-for-issues>. Le EuroDIG aura lieu à Tampere, en Finlande, du 19 au 21 juin 2023.

Nous restons très volontiers à votre disposition pour toutes questions, commentaires ou suggestions. Suivez le Swiss IGF également sur Facebook<https://www.facebook.com/SwissIGF> et Twitter<https://twitter.com/SWISS_IGF>.


Meilleures salutations,
Votre Secrétariat Swiss IGF

Livia Walpen & Jacques Beglinger


ENGLISH:



Dear Madam or Sir, dear Colleagues,

The next Swiss Internet Governance Forum (Swiss IGF) will take place on Tuesday, 13 June 2023. The Swiss IGF is the national spin-off from the global process of the UN Internet Governance Forum<https://www.intgovforum.org/>, in which all stakeholders agree on the definition of rules of the Internet. (“Internet Governance”). Participation is open to all and free of charge.

The programme will be organised by means of a public Call for Issues. The topics to be discussed will not be determined «top-down» by the organisers, but in a participatory «bottom-up» process by all interested participants.

We cordially invite you to submit your proposals for discussion topics in the field of digitalization via https://igf.swiss/en/swiss-igf-2023/call-for-issues-2023. All proposals received will then be published without mention of names.

The Call for Issues thus shows every year in a kind of 'digital concern barometer' which digital topics are currently of most concern to the various stakeholder groups in Switzerland and therefore demand a public discussion.

The deadline for submission is 31 January 2023. Make yourself heard!

We look forward to receiving many interesting topic proposals.

→ Propose an Issue<https://igf.swiss/en/swiss-igf-2023/call-for-issues-2023>

UN IGF: UN Conference on Internet Governance

From 28 November - 2 December 2022, the UN IGF, the world's largest UN conference on internet governance issues, took place this year in Addis Ababa, Ethiopia.

The next UN IGF is scheduled for 8-12 October 2023 in Osaka, Japan (UN IGF 2023<https://www.intgovforum.org/en/content/igf-2023>). Participation in the UN IGF is open to all stakeholders, as with the Swiss IGF.

Switzerland has supported the IGF conceptually and financially since its launch in 2006 and has contributed significantly to its development as a global multi-stakeholder dialogue platform. It actively advocates sensible rules of the game in the digital world. OFCOM coordinates Switzerland's representation at the regional and national branches of the IGF. The Swiss IGF is part of the IGF process.

→ UN IGF 2022 Outputs<https://www.intgovforum.org/en/content/igf-2022-outputs>

EuroDIG 2023: 19 - 21 June 2023 in Tampere, Finland<https://youtu.be/67UuMxDxXMo>

EuroDIG – as regional European IGF – is the Pan-European instance within the UN IGF process.

Which issues should be discussed in Europe in 2023? Find the results of the EuroDIG Call for Issues here<https://www.eurodig.org/get-involved/planning-process/#tab-call-for-issues>. The EuroDIG will take place in Tampere, Finland<https://youtu.be/67UuMxDxXMo> from 19 – 21 June 2023.

For questions, comments and suggestions we are of course always at your disposal. Follow the Swiss IGF also on Facebook<https://www.facebook.com/SwissIGF> and Twitter<https://twitter.com/SWISS_IGF>.

Best regards,
Your Swiss IGF Secretariat

Jacques Beglinger & Livia Walpen

Modify your subscription<https://igf.swiss/?na=profile&nk=3724-81c83b7398&nek=74->    |    View online<https://igf.swiss/?na=v&nk=3724-81c83b7398&id=74>
Swiss IGF-Sekretariat
c/o Bundesamt für Kommunikation BAKOM Internationales (IR)
Zukunftstr. 44 2501 Biel
Swiss IGF Secrétariat
c/o Office fédéral de la communication OFCOM Relations internationales
Zukunftstr. 44 2501 Bienne
Swiss IGF Secretariat
c/o Federal Office of Communications OFCOM International relations
Zukunftstr. 44 2501 Biel

Swiss Internet Governance Forum  |  Swiss IGF |   IGF.SWISS<https://www.igf.swiss/>

[https://igf.swiss/wp-content/uploads/2021/05/unigflogotrsp.png]<https://intgovforum.org/en/about#about-us>
[facebook]<https://www.facebook.com/SwissIGF/>  [twitter] <https://twitter.com/Swiss_IGF>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.internetrightsandprinciples.org/pipermail/irp/attachments/20230125/01fcaf20/attachment.htm>