[IRPCoalition] Fwd: RE: T-PD-BUR40 : call for comments / appel à commentaires - Draft Guidelines on Big Data / Projet de lignes directrices Big Data & Data Protection web site / Site web Protection des données
IRPCoalition
info at irpcharter.org
Thu Nov 17 12:03:29 EET 2016
Hereby, for your information, the Dutch comments on the Draft Guidelines
on Big Data sent directly to the TP-D (by our Dutch representative in
the TP-D).
Best regards,
Pien
----------------------------------
Ms dr. P.M. van den Eijnden
Senior legal adviser
Ministry of the Interior and Kingdom Relations
Constitutional Affairs and Legislation | Constitutional Affairs
P.O. Box 20011 | 2500 EA The Hague | The Netherlands
T + 31 6 52809570
E Pien.Eijnden at minbzk.nl
*Van:*Nelly Stoyanova [mailto:nstoyanova at mtitc.government.bg]
*Verzonden:* donderdag 10 november 2016 13:15
*Aan:* WHITHAM Julia; ADEM Skender (Slovenia); AMIRASLANOVA Jeyran
(Azerbaijan); ANDRIOPOULOU Irene (Greece); BARTAIA Irine (Georgia);
BAULER Anne; BOUCIQUE Johan (Belgium); BROWNE Richard (Ireland);
BUYAKEVICH Maxim (Russian Federation); CANCIO Jorge (Switzerland);
CARDOGNA Chiara (San Marin); CARVELL Mark (UK); CHANSEL Joanna (FRANCE);
DERVISHI Glevin (Albania); DRDLA Jan (Czech Republic); Elfa Ýr
Gylfadóttir; FARMAHEI Tetyana (Ukraine); GERBER Oliver (Switzerland);
GOMEZ DA SILVA Sergio (Portugal); GRIGORYAN Tigran (Armenia); GRON
Maciej; GUNTVEDT Olav (Norway); HAKOBYAN Shahane (Armenia); HASLER
Martin (martin.hasler at llv.li); HERASYMIUK Olga ; HUITFELDT Anders
(Norway); JUUST MAARBJERG Katja (Denmark); KHACHATRYAN Kima (Armenia);
KOEHR Gajus (Germany); KRICK Alexandra (Belgium); KUHL Annick (Germany);
LARKNER Christoffer (Sweden); LASSAKOVA Ivana (Slovak Republic);
MAGNUSDOTTIR Margret (Iceland); MALAKOVA Ivana (Slovak Republic); Mati
KAALEP (mati.kaalep at kul.ee); MAZZELLA Pierluigi (Italy); MELLAKAULS
Andris (Latvia); MIFSUD Maria (Malta); MIHOV Serghei (Moldova); Ministry
of Admin, Int cooperation unit - Poland ; MIRKOVIC Sasa (Serbia);
MITTELBERGER Philipp (Liechtenstein); MOISANDER Juuso (Finland); MORALES
PUERTA Cristina (CMORALES at minetur.es); Ms. Nancy CARUANA; MUCICA Delia
(Romania); MULATIN Thibault (Belgium); NASTOS Evgenios (Greece); NUSS
Carole (Luxembourg); OCONGHAILE Eanna (Ireland); OCSKO Gyorgy (Hungary);
PAPADIMITRIOU TOFA Sunny (Cyprus); PAPAGIONNOPOULOS Ioannis (Greece);
PLUBEL Julien; POPOSKA Vesna (FYROM); POVLAKIC Emir (BiH); RAKOVIC Maja
(Serbia); REIJNDERS Nol (NL) ; REJENT Artus (Czech Republic); RIEHL
Frederic (Switzerland); ROBILLARD Serge (Monaco); ROLLIER Nicolas (CH);
SCHENK Oliver (Germany); SCHNEIDER Thomas (Switzerland); SCHUMACHER
Carolin (Germany); SEKULA Jaroslaw (Poland); SHAHNAZARYAN Anna
(Armenia); SIMONYAN Gohar (Armenia); SÖNMEZ Mehmet (Turkey); SORIANO
Salvador (Spain); STETSA Maria (Greece); STEWART Kathleen (UK); SURIKOV
Alexander (Russian Federation); TRAIMER Matthias (Austria); ULRICH
Andreas (Austria); Eijnden, Pien van den; VELKAS Deividas (Lithuania);
Vida Česnaitė; VUJOVIC Ranko (Montenegro); WIEGANDT Jan (Germany);
WOHNHAS Wolfgang (Germany); ZARIC Maja (Serbia); ZIKOVIC Milan
(Croatia); (Youth Forum); BECALLI Andrea (ICANN); BELARUS; BELLARDI
Nadia (CMFE); BERG Anne Catherine; BERGER Guy (UNESCO); BERJAN Gordana;
BONDENSON Christian (Nordic Council of Ministers); BOTERO Catalina
(cbotero at oas.org); CABRERA Francisco; camino MANJON; CAPPELLO Maja;
CARBLANC Anne (OECD); CELOT Paolo (EAVI); CHATELIER Isabelle (EDPS);
CHOCARRO-MARCESSE Silvia (UNESCO); NGO-Unit; CLAESEN Kristof (IWF);
COUDRAY Sylvie (UNESCO); CROCKER Steve (ICANN); CUNNINGHAM Francine
(ENPA); DE WIT Pieter (CMFE); DOCQUIR Pierre Francois (Article 19);
DONOHUE Michael (OECD); Dr. Juan (Joan) Barata Mir; ERSOY Hamit (BRAF);
GAJDOSOVA Jana (FRA); GAMBINI Letizia (European Youth Forum); GUILLEMIN
Gabrielle (Article 19); GUTIERREZ Ricardo (EFJ); HAICHEUR Lyacout
(CMFE); HARO Herve (COPEAM); HICKSON Nigel (ICANN); HOLY SEE ; HORSLEY
William (AEJ); INNE Anne-Rachel (ICANN); JAPAN; KALA Martin (ENPA);
KOMAITIS Konstantinos (ISOC); KUMMER Markus (ISOC); KWASNY Sophie;
LELARDI Maelle (EuroISPA); LEWANDOWSKI Maciej (CDCJ); LICHTENBERG
Judith; Lukas Michael (Holy See); MACHET Emmanuelle (EPRA); Marianne
FRANKLIN (Internet Rights and Principles Coalition); MAZZONE Giacomo
(EBU); McNAMEE Joe (EDRI); MEXICO; MICHAELIDOU Maria; MILANI Gian Piero
Carlo (Youth); NIELSEN Oluf (EC); NIKOLTCHEV Susanne; NORDLING Olof
(ICANN); NTOKO Alexander (ITU); OETHEIMER Mario; PEISSL Helmut (CMFE);
POLAD G.; PUZYRNY German (Belarus); REICHARD Martin; RISTOVSKI Milosh
(Advisory Council on Youth, CCJ); RODRIGUES Katitza (EFF); RONCHI
Elettra (OECD); ROSENDALE Holger (ENPA); ROTERT Michael (EuroISPA);
SCHRETTER Didier (didierschretter at gmail.com); SCRIVE Sophie (ENPA);
SEIDLER Nicolas (ISOC); TOMASZEWSKI Maciej (EC); USA; VICECONTE Silvia
(EC); WAGNER Michael (EBU); WALTER Jean-Philippe (T-PD); YAZICI Deniz (OSCE)
*CC:* GRUNDMANN Silvia
*Onderwerp:* RE: T-PD-BUR40 : call for comments / appel à commentaires -
Draft Guidelines on Big Data / Projet de lignes directrices Big Data &
Data Protection web site / Site web Protection des données
Dear all,
I have little notes in the attached document.
Best regards
Nelly
*Nelly Stoyanova*
Head of Information Society Policy Department
Ministry of Transport, IT and Communications
Republic of Bulgaria
9 Dyakon Ignatiy Str.
1000 Sofia
/Tel:/+359 2 9492357
/Mobile:/+359 88 5503613
*From:*WHITHAM Julia [mailto:Julia.WHITHAM at coe.int]
*Sent:* Tuesday, November 8, 2016 4:01 PM
*To:* ADEM Skender (Slovenia); AMIRASLANOVA Jeyran (Azerbaijan);
ANDRIOPOULOU Irene (Greece); BARTAIA Irine (Georgia); BAULER Anne;
BOUCIQUE Johan (Belgium); BROWNE Richard (Ireland); BUYAKEVICH Maxim
(Russian Federation); CANCIO Jorge (Switzerland); CARDOGNA Chiara (San
Marin); CARVELL Mark (UK); CHANSEL Joanna (FRANCE); DERVISHI Glevin
(Albania); DRDLA Jan (Czech Republic); Elfa Ýr Gylfadóttir; FARMAHEI
Tetyana (Ukraine); GERBER Oliver (Switzerland); GOMEZ DA SILVA Sergio
(Portugal); GRIGORYAN Tigran (Armenia); GRON Maciej; GUNTVEDT Olav
(Norway); HAKOBYAN Shahane (Armenia); HASLER Martin
(martin.hasler at llv.li <mailto:martin.hasler at llv.li>); HERASYMIUK Olga ;
HUITFELDT Anders (Norway); JUUST MAARBJERG Katja (Denmark); KHACHATRYAN
Kima (Armenia); KOEHR Gajus (Germany); KRICK Alexandra (Belgium); KUHL
Annick (Germany); LARKNER Christoffer (Sweden); LASSAKOVA Ivana (Slovak
Republic); MAGNUSDOTTIR Margret (Iceland); MALAKOVA Ivana (Slovak
Republic); Mati KAALEP (mati.kaalep at kul.ee <mailto:mati.kaalep at kul.ee>);
MAZZELLA Pierluigi (Italy); MELLAKAULS Andris (Latvia); MIFSUD Maria
(Malta); MIHOV Serghei (Moldova); Ministry of Admin, Int cooperation
unit - Poland ; MIRKOVIC Sasa (Serbia); MITTELBERGER Philipp
(Liechtenstein); MOISANDER Juuso (Finland); MORALES PUERTA Cristina
(CMORALES at minetur.es <mailto:CMORALES at minetur.es>); Ms. Nancy CARUANA;
MUCICA Delia (Romania); MULATIN Thibault (Belgium); NASTOS Evgenios
(Greece); NUSS Carole (Luxembourg); OCONGHAILE Eanna (Ireland); OCSKO
Gyorgy (Hungary); PAPADIMITRIOU TOFA Sunny (Cyprus); PAPAGIONNOPOULOS
Ioannis (Greece); PLUBEL Julien; POPOSKA Vesna (FYROM); POVLAKIC Emir
(BiH); RAKOVIC Maja (Serbia); REIJNDERS Nol (NL) ; REJENT Artus (Czech
Republic); RIEHL Frederic (Switzerland); ROBILLARD Serge (Monaco);
ROLLIER Nicolas (CH); SCHENK Oliver (Germany); SCHNEIDER Thomas
(Switzerland); SCHUMACHER Carolin (Germany); SEKULA Jaroslaw (Poland);
SHAHNAZARYAN Anna (Armenia); SIMONYAN Gohar (Armenia); SÖNMEZ Mehmet
(Turkey); SORIANO Salvador (Spain); STETSA Maria (Greece); STEWART
Kathleen (UK); Nelly Stoyanova; SURIKOV Alexander (Russian Federation);
TRAIMER Matthias (Austria); ULRICH Andreas (Austria); VAN DEN EIJNDEN
Paulien (The Netherlands); VELKAS Deividas (Lithuania); Vida Česnaitė;
VUJOVIC Ranko (Montenegro); WIEGANDT Jan (Germany); WOHNHAS Wolfgang
(Germany); ZARIC Maja (Serbia); ZIKOVIC Milan (Croatia); (Youth Forum);
BECALLI Andrea (ICANN); BELARUS; BELLARDI Nadia (CMFE); BERG Anne
Catherine; BERGER Guy (UNESCO); BERJAN Gordana; BONDENSON Christian
(Nordic Council of Ministers); BOTERO Catalina (cbotero at oas.org
<mailto:cbotero at oas.org>); CABRERA Francisco; camino MANJON; CAPPELLO
Maja; CARBLANC Anne (OECD); CELOT Paolo (EAVI); CHATELIER Isabelle
(EDPS); CHOCARRO-MARCESSE Silvia (UNESCO); NGO-Unit; CLAESEN Kristof
(IWF); COUDRAY Sylvie (UNESCO); CROCKER Steve (ICANN); CUNNINGHAM
Francine (ENPA); DE WIT Pieter (CMFE); DOCQUIR Pierre Francois (Article
19); DONOHUE Michael (OECD); Dr. Juan (Joan) Barata Mir; ERSOY Hamit
(BRAF); GAJDOSOVA Jana (FRA); GAMBINI Letizia (European Youth Forum);
GUILLEMIN Gabrielle (Article 19); GUTIERREZ Ricardo (EFJ); HAICHEUR
Lyacout (CMFE); HARO Herve (COPEAM); HICKSON Nigel (ICANN); HOLY SEE ;
HORSLEY William (AEJ); INNE Anne-Rachel (ICANN); JAPAN; KALA Martin
(ENPA); KOMAITIS Konstantinos (ISOC); KUMMER Markus (ISOC); KWASNY
Sophie; LELARDI Maelle (EuroISPA); LEWANDOWSKI Maciej (CDCJ);
LICHTENBERG Judith; Lukas Michael (Holy See); MACHET Emmanuelle (EPRA);
Marianne FRANKLIN (Internet Rights and Principles Coalition); MAZZONE
Giacomo (EBU); McNAMEE Joe (EDRI); MEXICO; MICHAELIDOU Maria; MILANI
Gian Piero Carlo (Youth); NIELSEN Oluf (EC); NIKOLTCHEV Susanne;
NORDLING Olof (ICANN); NTOKO Alexander (ITU); OETHEIMER Mario; PEISSL
Helmut (CMFE); POLAD G.; PUZYRNY German (Belarus); REICHARD Martin;
RISTOVSKI Milosh (Advisory Council on Youth, CCJ); RODRIGUES Katitza
(EFF); RONCHI Elettra (OECD); ROSENDALE Holger (ENPA); ROTERT Michael
(EuroISPA); SCHRETTER Didier (didierschretter at gmail.com
<mailto:didierschretter at gmail.com>); SCRIVE Sophie (ENPA); SEIDLER
Nicolas (ISOC); TOMASZEWSKI Maciej (EC); USA; VICECONTE Silvia (EC);
WAGNER Michael (EBU); WALTER Jean-Philippe (T-PD); YAZICI Deniz (OSCE)
*Cc:* GRUNDMANN Silvia
*Subject:* T-PD-BUR40 : call for comments / appel à commentaires - Draft
Guidelines on Big Data / Projet de lignes directrices Big Data & Data
Protection web site / Site web Protection des données
/MESSAGE ON BEHALF OF SILVIA GRUNDMANN/
Dear CDMSI member/participant,
Please find attached the document “Draft guidelines on the protection of
individuals with regard to the processing of personal data in a world of
big data”. As the deadline is too short to formulate a CDMSI position,
we will pass on any comments you may have to the T-PD Bureau directly.
Best regards
* * *
Cher CDMSI membre/participant,
Veuillez trouver ci-joint le document « Projet de lignes directrices sur
la protection des personnes à l’égard du traitement des données à
caractère personnel à l’ère des mégadonnées ». Comme le délai est trop
court pour formuler une position CDMSI, vos éventuelles commentaires
seront transmis au Bureau T-PD directement.
Bien cordialement
*Julia Whitham*
/Media and Internet Division/
/Directorate General of Human Rights - DGI/
/Council of Europe/
/F - 67075 Strasbourg Cedex/
/Tel: +33 3 88 41 35 66/
/Fax: +33 3 88 41 27 05/
------------------------------------------------------------------------
Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u
niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is
toegezonden, wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het
bericht te verwijderen. De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor
schade, van welke aard ook, die verband houdt met risico's verbonden aan
het elektronisch verzenden van berichten.
This message may contain information that is not intended for you. If
you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake,
you are requested to inform the sender and delete the message. The State
accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks
inherent in the electronic transmission of messages.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.internetrightsandprinciples.org/mailman/private/irp/attachments/20161117/53e2c65e/attachment.html>
-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: "Janssen, Heleen" <Heleen.Janssen at minbzk.nl>
Subject: FW: T-PD-BUR40 : call for comments / appel à commentaires - Draft Guidelines on Big Data / Projet de lignes directrices Big Data & Data Protection web site / Site web Protection des données
Date: Tue, 15 Nov 2016 13:32:58 +0000
Size: 123178
URL: <https://lists.internetrightsandprinciples.org/mailman/private/irp/attachments/20161117/53e2c65e/attachment.eml>
More information about the IRP
mailing list