[IRPCoalition] Fwd: draft CDMSI comments on draft recommendation on the legal regulation of lobbying activities / Projet d’observations du CDMSI sur un projet de recommandation sur la réglementation juridique des activités de lobbying

[IRPCoalition]

*/On behalf of Silvia Grundmann, Secretary to the CDMSI/*

Dear CDMSI members, observers and participants,

In response to the request by the European Committee of Legal 
Cooperation (CDCJ) regarding the draft recommendation on the legal 
regulation of lobbying activities, please find attached draft CDMSI 
comments which have been approved by the Bureau. These draft comments 
focus on issues which fall within the remit of the CDMSI.

In the absence of objections from you by 26 April the CDMSI comments 
will be transmitted to CDCJ. In this way the set deadline can be met.

Thank you in advance for your co-operation.

Best regards,

*/De la part de Silvia Grundmann, Secrétaire du CDMSI/*//

////

/Chers membres, observateurs et participants du CDMSI,///

////

/Nous avons reçu une demande pour commentaires de la part du Comité 
européen de coopération juridique (CDCJ) sur son projet de 
Recommandation sur la réglementation juridique des activités de lobbying 
dans le contexte de la prise de décision publique. Vous trouverez 
ci-joint un projet d’observations par le CDMSI qui a été approuvé par le 
Bureau. Ces observations sont centrées sur des questions appartenant au 
domaine de compétences du CDMSI./

/Sans objection de votre part d’ici le 26 avril, le texte sera transmis 
au CDCJ, afin que les délais impartis soient tenus. ///

/Nous vous remercions de votre coopération.///

////

/Cordialement,/

/Anne Boyer-Donnard/

/Media and Internet Division / CDMSI – DG1/

/Division médias et internet  / CDMSI – DG1 /

Council of Europe / /Conseil de l’Europe/

Tel. +33 (0)3 90 21 59 03

anne.boyer-donnard at coe.int

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.internetrightsandprinciples.org/mailman/private/irp/attachments/20160421/7381c64f/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CDMSI(2016)003Rev CDCJ Comments -FR.DOCX
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 37757 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.internetrightsandprinciples.org/mailman/private/irp/attachments/20160421/7381c64f/attachment.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CDMSI(2016)003Rev - Draft comments CDCJ lobbying .docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 37388 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.internetrightsandprinciples.org/mailman/private/irp/attachments/20160421/7381c64f/attachment-0001.docx>