<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
Dear all,</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof ContentPasted0">
FYI, please see below the invitation to attend the workshop “Implementing human rights and environmental due diligence” on Tuesday 6 December 2022.</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof ContentPasted0">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof ContentPasted0">
Very best wishes,</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);" class="elementToProof ContentPasted0">
Minda</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> CDMSI <CDMSI@coe.int><br>
<b>Sent:</b> Monday, November 14, 2022 5:58 PM<br>
<b>To:</b> CDMSI <CDMSI@coe.int><br>
<b>Cc:</b> CHISCA Artemiza-Tatiana <Artemiza-Tatiana.CHISCA@coe.int><br>
<b>Subject:</b> CDDH Workshop “Implementing human rights and environmental due diligence”/ATELIER "Mise en œuvre du devoir de vigilance en matière de droits de l’homme et de protection de l’environnement"</font>
<div> </div>
</div>
<style>
<!--
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:Calibri}
p.x_MsoNormal, li.x_MsoNormal, div.x_MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif}
p.x_default, li.x_default, div.x_default
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif}
.x_MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt}
div.x_WordSection1
{}
-->
</style>
<div lang="EN-GB" link="#000000" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal"><span style="">Dear CDMSI members, participants and observers,</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style=""> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="">On behalf of our colleagues, we are pleased to invite to participate in the workshop “Implementing human rights and environmental due diligence”. Please find more information below.</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style=""> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="">Best regards,</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="">The CDMSI Secretariat</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style=""> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="">***</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="">Chers membres, participants et observateurs du CDMSI,</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA" style=""> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="">Au nom de nos collègues, nous avons le plaisir de vous inviter à participer à l'atelier « Mise en œuvre du devoir de vigilance en matière de droits de l’homme et de protection de l’environnement ». Veuillez
trouver plus d'informations ci-dessous.</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA" style=""> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="">Meilleures salutations,</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA" style="">Le Secrétariat du CDMSI</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA" style=""> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<div>
<div>
<div id="x_mail-editor-reference-message-container">
<div>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR-CA"> </span></p>
<table class="x_MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="226" valign="top" style="width:169.7pt; border:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center; line-height:115%">
<a href="https://www.coe.int/en/web/human-rights-intergovernmental-cooperation/-/register-to-the-worksho-1"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">WORKSHOP</span></b></a></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center; line-height:115%">
<b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center; line-height:115%">
<b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">“IMPLEMENTING HUMAN RIGHTS AND ENVIRONMENTAL
<br>
DUE DILIGENCE”</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center; line-height:115%">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center; line-height:115%">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center; line-height:115%">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">6 December 2022 </span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center; line-height:115%">
<b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">Strasbourg</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial",sans-serif">Palais de l’Europe, Room 8</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center">09:30 – 17:30</p>
</td>
<td width="327" valign="top" style="width:245.55pt; border:solid windowtext 1.0pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US"><img border="0" width="313" height="187" id="x_Picture_x0020_1" style="width:3.2604in; height:1.9479in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:image001.png@01D8F4FF.E7C11C20"></span></p>
</td>
<td width="208" valign="top" style="width:155.85pt; border:solid windowtext 1.0pt; border-left:none; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><a href="https://www.coe.int/fr/web/human-rights-intergovernmental-cooperation/-/register-to-the-worksho-1"><b><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">ATELIER</span></b></a></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">« MISE EN ŒUVRE DU DEVOIR DE VIGILENCE EN MATIÈRE DE DROITS DE L’HOMME ET DE PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT »</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center; line-height:115%">
<b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">6 décembre 2022 Strasbourg</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span style="font-family:"Arial",sans-serif">Palais de l’Europe, Salle 8</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" align="center" style="text-align:center">09:30 – 17:30</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR" style="color:black"> </span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span class="x_MsoHyperlink"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Dear madam/sir,
</span></span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_default" style="margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:72.0pt; text-align:justify; text-indent:-72.0pt">
<span lang="FR" style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:black"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">We are pleased to invite you to participate in the workshop
</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">“Implementing human rights and environmental due diligence”, which will be organised
</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">in the context of the 97<sup>th</sup> meeting of the CDDH on
<b>Tuesday,</b> <b>6 December 2022</b>. </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">The workshop will be held in English and French. More detailed information including the draft programme can be found
</span><span lang="FR"><a href="https://www.coe.int/en/web/human-rights-intergovernmental-cooperation/-/register-to-the-worksho-1"><u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif; color:blue">here</span></u></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">.
Please register for online participation no later than<span style="color:#0070C0"> </span><b><u>30 November 2022</u></b>.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify; line-height:115%">
<span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">The KUDO link will be sent only to those who have registered.
</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">Please feel free to disseminate this invitation to institutions which are in charge of issues relating to
human rights and business and environment protection as well as to relevant stakeholders in your country.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">Thank you and looking forward to your participation in our workshop.</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span lang="FR">---------------------------</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">Chère Madame/ Cher Monsieur, </span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">Nous avons le plaisir de vous inviter à l’Atelier « Mise en œuvre du devoir de vigilance en matière
de droits de l’homme et de protection de l’environnement », qui se tiendra dans le cadre de la 97<sup>e</sup> réunion du CDDH, le
<b>mardi 6 décembre 2022</b>.</span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">L’Atelier se tiendra en anglais et en français. Des informations plus détaillées ainsi que le projet
de programme sont disponibles </span><span lang="FR"><a href="https://www.coe.int/fr/web/human-rights-intergovernmental-cooperation/-/register-to-the-worksho-1"><u><span style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif; color:blue">ici</span></u></a></span><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">.
Pour participer à l’Atelier en ligne veuillez-vous inscrire jusqu’au <b><u>30 novembre 2022</u></b>, dernier délai.
</span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">Un lien KUDO sera envoyé uniquement aux personnes qui se seront préalablement inscrites à l’Atelier.
</span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir diffuser cette invitation auprès des institutions
chargées des questions relatives aux droits de l’homme et entreprises et à la protection de l’environnement ainsi que aux acteurs concernés dans votre pays.</span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin-bottom:10.0pt; line-height:115%"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt; line-height:115%; font-family:"Arial",sans-serif">Merci beaucoup et nous nous réjouissons de votre participation à l’atelier.</span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<table class="x_MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="230" valign="top" style="width:172.8pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<table class="x_MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="565" style="width:423.6pt; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="111" valign="top" style="width:83.4pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="x_MsoNormal"><img border="0" width="120" height="97" id="x_Picture_x0020_4" style="width:1.25in; height:1.0104in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:image002.png@01D8F4FF.E7C11C20"></p>
</td>
<td width="454" valign="top" style="width:12.0cm; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">With the compliments of the Secretariat</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt">Human Rights Intergovernmental Cooperation Division Directorate General of Human Rights and Rule of Law - DGI</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:6.0pt"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Avec les compliments du Secrétariat</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Division de la coopération intergouvernementale</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">en matière de droits de l’homme
</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt">Direction générale des droits de l’homme et Etat de droit – DGI</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><a href="http://www.coe.int/"><u><span style="font-size:9.0pt; color:black">http://www.coe.int</span></u></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="408" valign="top" style="width:306.0pt; padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p class="x_MsoNormal"> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><span lang="FR"></span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>